素晴らしかった今シーズンが幕を閉じた。この見事な２０年間において、今季もファンタスティックな１年間、またも素晴らしい１年間になった。我々は事前に立てた目標を達成したんだ。まずは来季のＣＬ予備予選出場権の獲得。そして、我々が望んだように、その後それは打ち消されることとなった。今季のＣＬで優勝を果たしたことによってね。
カカーが退団すると『マルカ』紙が報じていることについて？答えることはない。私が言うことは、そういったことは夏になると言われることであり、いつものようにシーズン開幕はやってきて、ピッチ上で我々と共に彼がいることを目にすることになる、ということだけだ。今年はＣＬ予選がないから、もう少し遅くに彼を見ることになるがね･･･。
「『思いがけない選手』の話については、カルロ・アンチェロッティ監督が誰のことを言っているか私にはわからない。誰かはわからないが、欧州王者であるミランに来たがっている偉大なカンピオーネたちがたくさんいることは知っているよ。非常に良いことだ。
レッジョ・カラーブリアには感謝したい。我々が昨日到着してから、誰もが素晴らしかった。彼らは欧州王者を祝ってくれたんだ。
これからは夏が始まる。私にとってはより穏やかな夏になる？私はいつだって穏やかだよ。いい意味でも悪い意味でもね。ミランがゴールを決めた時を除いて！。

最終的には非常に疲れた。とても疲れたよ。だが、とても幸せだった。パーティーはまだ続くんだ！今日の我々はモチベーションに欠け、非常に疲れていた。ＣＬ優勝を祝したこともあってね。ＣＬ優勝が響いたが、いい意味でのことだ。できる限りの試合をしたよ。これからは休みをとって、いつもの仕事をする。これまでも常にそうしてきたようにね。しっかりとした形でシーズン前の合宿を迎えられるよう、それぞれがプログラムをこなすことになる。我々はこのチームを信頼している。来年もさらなる情熱を持ってリスタートを切ることだろう。
今季はこの上なく複雑なシーズンだった。予期しなかったＣＬ優勝で幕を閉じ、我々はこれ以上ないほど幸せだよ。今日の試合については、前半は試合に入り込もうとした。だが、後半はリズムが落ちたね。残留を目指していたレッジーナと戦うだけのエネルギーがなかったからだ。彼らのモチベーションが大いなる違いとなった。マッツァーリ監督のチームは勝つ必要があったんだ。それは見ての通りだよ。

前半はだいぶ良いプレーができたし、チャンスもあったからゴールを決めることもできたはずだ。後半は前半に比べて良くなかった。威厳のある試合をしたかったけど、水曜にああいった試合をした後で戦うのが簡単じゃないのは当然だ。それに、僕らはちょっとお祝いをし過ぎたんだよ。ただ、水曜にお祝いをするのは正しいことだった。最初はオープンバスに乗って、次にサン・シーロと、サポーターと共に素晴らしい３日間を過ごせたよ。

３０歳に起きたことをずっと忘れないことだろう。まずはＷ杯で優勝し、次にＣＬ優勝。これ以上を求めることはできないよ。来年はまた新たな大会が待っている。簡単ではないだろうけど、僕らはさらに成長できるよう頑張るよ。
ミランはイタリア全国で愛されているチームだ。ファンはほぼどこにでもいるし、今日はレッジーナのお祝いと僕らのお祝いが重なったしね。

調子はいいよ。膝は少し腫れているけど、深刻なものじゃない。今年は何度もケガしたからね。今日は最後の試合だった。レッジーナが上手かったよ。彼らに賛辞を贈りたい。これからは代表で戦い、その後休みとなる。クラブとサポーターには大いなる敬意を払っているよ。
僕の契約は２０１１年までだし、僕はルールを遵守する人間なんだよ。クラブとは話し合わなければいけない。明確にすべきことがいくつかあるんだ。

個人的には、ミランでの最初のシーズンはもちろん良いものだった。最初はやや厳しかったけどね。チーム全体と同様に、僕も少しずつ成長していった。このグループの連帯感が、苦難の時を抜け出すことにつながったんだ。このパズルを自分の駒を使って完成させることができる素晴らしい指揮官がいたんだよ。そして、上手くいったのさ。
僕は監督の指示に従う。これまでも常にそうしてきたようにね。それは、ダリオ・シミッチがセンターでのプレーを好んだからでもある。そこで、僕らは話し合ったんだ。『それぞれが少しずつ分担しよう』とね。僕にとっては、シミッチは出場機会がそれほど多くないにもかかわらず、常に大いなる情熱を注ぐ選手なんだよ。彼に対する義務感があるんだ。今はチームメートたちやクラブ全体を知ったし、全員からの信頼もより得ることができている。来年は今年の最初に抱えたような問題もなくなるだろう。