'07/'08

６年連続で決勝トーナメントへ進出できたのは素晴らしい。これまでは常にグループ首位で次ラウンドに進出している。今年もそれを実現するには、サン・シーロでのセルティック戦で結果を残すことが大切だ。首位でグループリーグを突破することは非常に重要なんだよ。より危険な相手を避けるためだけではなく、特に第２戦をサン・シーロで戦うためにね。
今の我々は多くの試合を控えている。もちろん、そうなる可能性があったリバプールではなく、ミランがこの状況に直面する方がいいけどね。やや疲れているのは当然だが、これは素晴らしいことでもあるんだ。カップ戦にスーパーカップ、クラブＷ杯を戦い、ＣＬでグループリーグを突破。我々の素晴らしい冒険はまだ続いていくんだよ。
今晩のチームはいい出だしを切った。最初の２０分間は最高だったよ。前半はこの上なく素晴らしかったし、ピルロのゴールも彼らのゴールも、共に見事だった。これ以上ないくらいにハイレベルなサッカーを見られた前半だったと思う。
ロナウド？痛みを覚えたというより、慎重を期したんだ。彼は心配していたし、我々はリスクを冒さないことにした。特別なケガとかではないだろう。「だろう」と言ったのは、私はドクターではないからだよ。
冒険は続いていく。がんばれ、ミラン！

試合は我々にとって非常に良い形でスタートした。流れるような見事な動きと、前線でのスピードを持ってね。先制点は素晴らしかったし、妥当なものだったと思う。その後、彼らの同点弾が決まり、そこからピッチ上は非常に拮抗した展開を迎えることとなった。
後半は特に結果を計算することになったと思う。我々はドローでよかったし、おそらくはこれが理由で、少し満足してしまったんだ。輝きを失い、チームの重心を下げすぎてしまった。そこからリスクが生じたんだよ。
選手たちはこれほど多くの試合をこなさなければいけないから、フレッシュネスや必要な輝きを保てなくなっている。今晩は結果の重要性を考慮したんだと思うんだ。１試合を残してグループリーグ突破を決め、楽な形で来週火曜のセルティック戦を戦えるようにね。
我々は上手く結果をコントロールした。土曜の試合については、これからエネルギーを回復することを考えていかなければならない。フィジカルの点では、我々はそういうディスアドバンテージを抱えるだろう。土曜も全員にとってＣＬのような夜となるようにしなければいけない。我々にとっても、観客にとってもね。がんばれ、ミラン！

最終節を残して決勝トーナメント進出を決めることができ、僕らは満足しているよ。それこそが今晩の一番の目標だったし、それを実現できたんだから。ベンフィカから攻められないようにしつつ、良い試合をすることが大切だった。自分たちの試合をしようとピッチへ向かったし、おそらくは序盤にすぐ追加点を奪えたはずだ。その後、素晴らしいゴールで彼らが同点に追いついたんだよ。
僕は適切な経験を有効に使うべき試合というのがあると思っている。決勝トーナメント進出をほぼ手中に収めていたのだから、特にＣＬのような国際大会では、その経験を活かすことが有効だったはずだ。
個人的には自分のパフォーマンスに満足している。２日前からの背中の痛みにより、９０分間フルでピッチに残り、チームメートたちを助けられなかったことだけが残念だ。

今夜は本当に大きな目標を達成することができた。いずれにしても、僕らはまた欧州のベスト１６に進出したんだからね。僕にとっては最も大切な大会であり、今はグループ首位で決勝トーナメント進出を飾れることを願っている。
ミランのパフォーマンスには浮き沈みがあった。後半はやや苦戦したね。攻められ過ぎるのは好きじゃないんだ。おそらく、もうちょっと良い戦いができたはずだよ。
個人的には満足している。アテネでのＣＬ決勝以降、日曜の試合は９０分間フル出場した初めての試合になったからね。それから、サイドでプレーするのはより大変で、慣れるのは簡単じゃないんだ。でも、この大会から感じる刺激が、ピッチに向かうための力を植えつけてくれるんだよ。
土曜の晩にはサン・シーロでユヴェントス戦が控えている。フィジカル的に好調なチームだと思う。特に、彼らにはカップ戦がないから、ミラン戦まで一週間まるまる練習できるしね。慣れていないと、３日おきに試合をこなす際に精神的・身体的にどれだけのエネルギーが必要かがわからないんだ。今の僕らがしなければいけないのは、この対戦にできるだけ良いコンディションで臨むために、しっかりと休むことなんだよ。

満足しているよ。この大きな結果のために、全員が仕事をしたからね。ドローだったけど、僕らはグループリーグ突破を決めることができた。今の目標は首位でグループリーグを終えることだ。
前半は非常に良い形でスタートできた。その後、残念ながら失点してしまい、僕らはやや激しさを失ってしまったんだ。個人的にも満足はしている。でも、特にチームのことを考えると嬉しいんだ。