'07/'08

我々の前を走るチームたちも勝ったから、まだ追撃が始まったというわけではない。だが、これから我々は継続的に結果を出していかなければいけない。リグーリア州に“住処”を作ってもらうように頼んだよ。モンテカルロも含め、こっちの地域では我々は常に調子がいいからね。我々が理解しなければいけないのは、サン・シーロでどうやって相手の守備をこじ開けるかどうかだけだ。とにかく、今日の試合には非常に満足しているよ。我々にとってこの上なく重要だったのはセルジーニョだ。それから、アルベルト・ジラルディーノも非常に良かった。彼は１０６試合で４１ゴールを決めている。非常に多い数だし、このチームのために今後も頑張ってくれるだろう。ブロッキとグルクフもとても良かった。だが、今はトリノ戦に集中しよう。

危機などと語るには早すぎだったんだ。現時点では継続性はないが、我々は“生きている”よ。我々は均衡を破ることに苦労しているが、それができれば非常に上手くいくんだ。今晩のサンプが守りを固めてきたのは普通のことだ。だが、我々は素晴らしいプレッシングとリズムで攻め続けた。ブロッキやボネーラ、セルジーニョは良かったね。ここまではあまり出場機会がなかったが、常に上手くやれることを見せてくれた。だから、今後はチャンスも増えるだろう。我々は最高の試合をしてきた。繰り返すが、我々はそんなに悪くなかったんだ。それから、ジラルディーノの名前を出しておくべきだろう。将来、彼にゴールが生まれない時に思い出す必要がある。ミランに来てから彼がこれほど良かったことはなかった。一度ブレイクすれば、もう彼は止まらないんだよ。

今夜の勝利は大きい、気持ち的にチームにとって欠かせない１勝だった。今後は、これまでの僕らに欠けていた"コンスタントな勝利"を目指すのみ、まずは土曜のホームでのトリノ戦で勝つことだ。前半はマンマークをつけられてなかなか自由に動けなかった、だから監督と話をして、より多くのスペースを使ってもっと自由にプレーができるように位置を少し下がりめにとった。ティフォジたち応援もうれしかった、僕へのコールを耳にするといつも鳥肌がたつよ。僕らにとってはティフォジの応援はとても大事なもの、いつでもあの声援が聞けるといいね。

勝つときは何もかもが上々だ、ずっと試合に出て活躍したいと思っていたからうれしい。自分がチームにちゃんと貢献できていたら満足だよ。今後は何より土曜の試合に備えること、もし土曜も勝てれば、チームは好調で、またコンスタントに勝てるようになったと言えるだろうから。今日の試合の流れを変えたのはあの先制点だと思う。前半はより苦戦した。普通のチームは守りをかためてスペースをつぶしにかかるから僕らはより苦戦を強いられる。でも後半に入ってからはピッチをより広く使って僕たちのサッカーをすることができた。僕らの側には、勝ちたいという思いが常にある。僕らが先制したとき、彼らは少しだけ前がかりになり、その時点からミランは本領を発揮できた。

今夜はいい試合だった、とくにスペースをちゃんと使ってゴールができた後半は、チーム全体ですばらしいサッカーをした。先制点の後、とたんに試合が動き出して流れがガラリと変わった。こういうふうにリードがとれると、落ち着いてプレーができるし、ゲームをうまく組み立てられる。今夜はティフォジの存在も本当に大きかった。ウィークデーの試合だったにも関わらずたくさんの人が応援にきてくれた。３日後にはまた新たな試合がある。土曜のサンシーロでは、リーグ戦でホームで勝てないというこのジンクスを破りたいね。

この結果にとても満足している、アウェーでのここ２試合で僕らは１０得点できた。次はホームでの１点目、２点目がとれるといい！いずれにせよチームは健在で、挽回したいという強い思いを抱えている。後半、サンプドリアが前半よりも点をとりにきたこともあって、僕たちもより攻撃的になれた。前半に比べて彼らはピッチを広く使ってきたから、僕たちも自分たちのサッカーができたわけだ。今日はジラルディーノがよかったね。たくさんチャンスをつくって２得点した。後半、僕らはすぐに先制して、試合の行方を決めてみせた。アウェーではこういう試合ができるけど、土曜にホームでも同じような試合がしたい。僕はサンシーロをまさに家のように感じているし、自分をより大きく感じる、それをちゃんと試合で見せたい。ティフォジたちにも９０分間の応援を頼むよ。今夜、チームが健在だと彼らもわかっただろうからね。もし世間で言われているようにミランがひん死なら、今日のような結果は得られなかったはずだ。