'07/'08

文句はないよ。ムトゥにゴールを決められてから、我々は非常に動揺した。負けるわけにはいかない試合だったからね。だが、フィオレンティーナは強かった。フレッシュだったし、上手く整えられていたんだ。それが我々にとって複雑となった。
今日選手たちがピッチ上で見せてくれた仕事に、私はとても満足している。欧州スーパーカップを戦った３日後に、フィオレンティーナと引き分けるというのは、納得できるものだ。とにかく、後半にチームが勝ち点３を獲得しようと意気込んでいたことを強調しなければいけない。前半はかなり均衡した展開で、後半の我々はとても意気込んでいた。安定したリズムで攻めたのだが、キレを欠いていたね。おそらく、もっとムトゥへのマークを厳しくした方がよかったんだろう。だが、いずれにしても、チームの素晴らしい気迫を見ることができた。
私が必要としているのは、チームが良いプレイをすることだ。１トップか２トップかということに関係なくね。１トップにすれば、チームがバランスを保てると私は考えている。しかし、もちろん２トップを採用することもあるだろう。これからは、間違いなくロナウドも復帰してくる。シエナ戦には起用できるだろう。キエフでの一戦については、まだ誰をプレイさせるかは決めていない。
ジラ？チャンスを失ったわけじゃない。動いて相手を苦しめようとしていた。私からすれば、上手くいったよ。文句はない。
アンブロジーニ？彼の問題は負傷にあったんだ。だが、今は適切な準備トレーニングを行い、非常に調子がいい。代表に最高のＭＦを送り込むことができるね。
アドリアーノに興味があるか？私は補強が終わったと聞いている。今から１月まで、また補強については考えていくさ。ただ、今は少しパトのことに集中しなければいけないだろう。

残念ながら、金曜の欧州スーパーカップでの勝利のツケをちょっと払うことになった。僕個人のパフォーマンスについては、今年は公式戦３試合で４ゴールと、いいスタートが切れている。今夜の試合でも、ＰＫを決められて満足だよ。去年の対戦では、コーナーに蹴ってフレイに止められたからね。シュートを変えなきゃいけないのはわかっていたんだ。
とにかく、引き分けというのは納得できる結果だ。後半はチームが疲れてしまった。モンテカルロでの勝利の後、僕らはタイトルを祝い、休む時間があまりなかったんだ。もちろん、残念ではあるよ。１−０で勝っていたんだし、試合を手中に収めていたんだから。
ジラルディーノ？懸命に働いているし、チームのために多くの犠牲を払っている。僕らはただ辛抱強くならなければいけないだけだ。

たった３日前に欧州スーパーカップを戦ったことを考えれば、いい試合ができたと言っていいと思う。とにかく、フィオレンティーナは強いチームだよ。試合を手中に収めていたし、彼らのシュートは２〜３本だけだったから、残念だよ。全員がちょっと悔しく思っている。でも、普通のことさ。喫してはいけない失点をしてしまったのだからね。
とにかく、まだ試合はたくさんある。この結果に気を挫かれてはいけない。これからは、間違いなくもっと上手くやれるはずだからね。

同点は残念だ。失点するまでは、ほとんどピンチを迎えなかったんだからね。前半の間に勝負をつけるという意気込みに欠けていた。ミスもいくつか犯してしまった。ただ、それはもちろん金曜にモンテカルロで試合をしたことによる疲れから来るもので、仕方がない。試合後は僕らの全員がちょっと疲れていた。足が重かったよ。中３日で試合をするのは、当然簡単なことじゃないんだ。
−フランスよりも練習時間が短いことで、代表が苦労すると思うかい？
いいや。いずれにしてもちょっとは練習できるんだし、彼らにだって国外でプレイする代表選手はたくさんいる。僕は自信を感じているよ。ホームでの試合だし、それが僕らにとって有利になると思っている。
ジラルディーノ？チームメートのパフォーマンスをジャッジしなければいけないとは思わない。僕は全員を信頼しているし、１人のチームメートについて判断するのは正しくないと思うんだ。

いい試合をしたけれど、後半は身体的にペースダウンしてしまった。でも、それも普通のことさ。数日の間に２試合もしたんだからね。守備面である程度リスクを冒してでも、僕らは攻めあがろうとした。特に失点した後はね。でも、この結果に恐れを抱くことはない。フィオレンティーナはいずれにしても良いチームなんだから。
とにかく、試合の進め方に満足しているよ。カカーも僕も中盤を助けようとした。一緒にサイドでスペースを見つけ、特に左サイドで攻撃を仕掛けたんだ。
−サポーターからの支援が少ないと思ったかい？
いいや。ホームでの最初の試合だし、サポーターだってリズムを取り戻さなければいけないからね。いつもの状態に戻る時間は全員に与えないと。僕らは欧州王者だ。今年はそれを証明していくさ。