'07/'08

前半は良くなかった。非常にプレーが遅く、予想しやすいものだった。幸いにも後半はリズムを変えることができ、最大限に軽快な動きでプレーして、均衡を破ることに成功した。正直に言うと、審判の判定に関してもいくつか信じられないようなケースがあった。明らかなハンドが２回あったと思う。リプレイを見るまでもない。あまりにも明らかだったからね。
水曜の試合では十分に注意しなければいけない。何人かの選手たちが復帰できるかどうかをチェックしていこう。ローテーションが必要になるかもしれない。今日のジラルディーノは途中出場の準備ができていたのだが、その後で試合の均衡が破れたことで、我々は同じ姿勢を保つことにしたんだ。スピードやカウンターにとても優れる選手たちを使ってね。
パトのことはユースの世界大会で見て、素晴らしい印象を受けた。幸いにも我々の下に来てくれ、我々も彼を獲得できたことにとても満足しているよ。今日は１トップでも問題なくプレーできるところを証明してくれた。

今日は勝つことが非常に重要だった。そして、実際にそうなったんだ。徐々に僕らは大きな勝ち点を積み重ねてきているし、４位という目標にも近づきつつある。後半に均衡を破ることができて、そこからはすべてがより簡単になった。サン・シーロで戦う時は、常にすぐにリードを奪おうとしている。でも前半はよりハードで難しい試合となった。僕らはそれを学び、後半の先制点からリスタートできたんだ。今日もいっぱい当たられたけど、今ではもう慣れたし、文句を言ったりもしないよ。僕らストライカーが審判たちに頼むのは、僕らを守って欲しいということだけだ。でも、時にはひどいファウルに気がつかないことだってありえるさ。
２００８年はここまで上手くいっている。４試合のうち３試合に勝てたし、いい方向に向かっているよ。次は水曜のレッジーナ戦で３ポイントを獲得することが大事になる。
パト？チームに溶け込みつつあるし、イタリアのサッカーについてもよりわかってきた。今日は彼が重要な存在となったし、素晴らしいドッピエッタ（１試合２得点）で主役になったね。
僕らは３日おきに戦い、移動を強いられている。ロナウドはそうやってたくさんの試合を戦うことで避けられない疲れをちょっと訴えただけだ。でも、それにもかかわらず、彼はケガから戻りつつあり、チームにも溶け込んできている。すぐに戻ってくるさ。

今日は試合に出ることができ、何度も相手陣内の奥深くまで攻め入れるほどスペースを手にすることができた。常に気を配り、バランスをキープする必要がある。今日もちょっと打撲を受けたりしたけど、それもプレーの一部だよ。自分だけじゃなく、相手もそうなんだ。汚い試合だったとは思わないし、主審はよくジャッジしたと思うよ。とられなかったファウルだってあったけど、審判だってミスをすることはあるさ。普通のことだよ。今から僕らはもっと決定力をつけ、訪れたチャンスを活かすようにしなければいけないと思う。
個人的には今シーズン最高のパフォーマンスが見せられた試合のひとつとなった。適切なスペースを見つけることができたよ。他の試合ではもっとスペースが少なく、別の方法を見つけなければいけなかった。常に試合をうまく読み、より適した方法を試そうとしなければいけない。相手チームが守りを固めてくることもあるし、そういう時はもっとサイドを使わなければいけなくなる。もっとスピーディーになれれば、より簡単にゴールまでたどり着くことができるはずだ。逆に大げさなことをやろうとすると、スペースがなくなってしまう。

この２ゴールはとても嬉しいよ。そして特に試合に勝てたことが嬉しい。ミランの勝利に興奮しているし、非常に嬉しく思っている。前半はゴールチャンスにミスしてしまったけど、ハーフタイムにチームメートたちが落ち着かせてくれたんだ。

いい一体感を植えつけられたし、チーム内は上手くいっているよ。個人的にはパトと彼の２得点に満足している。彼が若い選手であり、常に落ち着けるように、そして本来の力を最大限に出せるように、クラブや監督、僕らチームメートたちが守ってあげなければいけない。それは常に言ってきたはずだ。パトはインテリジェントな青年だ。でも、繰り返しになるけど、まだ非常に若いんだよ。１８歳の頃は学ぶことが多いはずだ。サッカーだけじゃなく、人生全般においてね。世界最強の選手のひとりなら、間違った人間がすり寄ってくることもある。だからこそ、僕らが彼を守ってあげなければいけないんだ。
審判がミスを犯すこともありえるけど、それにもかかわらずミランが常にエレガントで正しい姿勢なのは嬉しいことだ。もしも抗議すべきことがあるのなら、負けた時よりも勝った時にした方がいいだろうな。言い訳扱いされちゃうからね。