'07/'08

先週日曜にパトのゴールが決まった時とまったく同じように、パロスキのゴールが決まった後にすぐ私は席を立ったよ。パロスキはこの上なく素晴らしかった。彼はまだ１８歳の青年なのに、もう３ゴールも決めたんだ。カターニアとのコッパ・イタリアで２ゴール、そして今日の１ゴールとね。
次は水曜にリヴォルノとの試合が待ち受けている。この試合に勝てば我々はフィオレンティーナを抜き、４位に浮上することができる。それを狙わなければいけない。昨晩、ムスリモビッチのゴールが決まった後、これからの２試合についてチームと誓ったんだ。その第一歩は正しい形で進むことができた。水曜も同じようになることを願おうじゃないか。シエナは非常に良いプレーをした。欠場者が多いことや、例えばセルジーニョやヤンクロフスキーのように、長期間の戦線離脱から戻ってきたばかりの選手たちが５人もいたから、厳しい試合になることはわかっていたよ。信じられない出来事だよ。今週を通じて我々はこの一戦を恐れていたんだ。
またもカラッチは最後の最後で結果を救ってくれた。終了直前のセーブで今日も２ポイント、フィオレンティーナ戦でも２ポイントを我々にプレゼントしてくれたんだ。彼に感謝しなければならない。
２００８年になってから、ミッドウィークに開催された２つの延期分の試合で１敗しただけで、今日でリーグ戦では４連勝だ。

今日のパロスキがやったことは、誰にでもできることじゃない。デビュー戦でピッチに出て１８秒後にゴールなんて、信じられないよ。彼のことはとても幸せに思っている。運命のようなものだったんだよ。彼は非常に素晴らしい決定力を持っている。選手たちはベンチでも試合の緊張感を感じているし、正しいスピリットで試合に出て、ゲームの流れを変えてくるんだ。今日のチームのパフォーマンスには非常に満足している。素晴らしいスピリットを持っていた。今日は最近の試合で出場機会がなかった選手たちがプレーしたが、上手くやってくれた。今日まで我々は上を追いかけてきた。水曜は追いかけられるようになるためのチャンスだ。
パロスキは７歳の頃からミランのためにプレーしてきた選手だ。まだまだ改善の余地はあるが、彼を育ててきたすべての指揮官たちが非常に良い仕事をしてきたんだよ。とても気迫に溢れた真面目な青年だ。彼には将来が待っているはずだよ。
ヴェルガッソラの退場？正しいジャッジだったと思う。腕が体にくっついていたわけじゃなかった。最近行なわれた審判たちとの会議で、こういったエピソードについては明確にされたんだ。
今日は少しローテーションを行った。チーム全員に感謝しなければいけない。準備を整えておくために、全員が大きな犠牲を払ってきたんだ。同じことはカラッチにも言える。非常に安心感があるし、彼は今のコンディションからパワーを感じているんだ。２人の偉大なＧＫがいることを、我々は誇りに思わなければいけない。

ゴールの瞬間なにがなんだかわからなかった。ゴール裏のティフォジたちが手を挙げているのだけが見えて、どうしていいのかわからなかった。いいゴールだった。インザーギは僕に打たせるためにロリアを身体でブロックしようとしたと言ってた。正直、あんなに早い時間にピッチに立てるとは予想していなくて、最後の５分間ぐらいプレーできるかと思っていた。本当にすごい感動でまだ現実のこととは思えないよ。
月曜の朝にユースチームで参加しているビアレッジョ杯から引き上げなきゃいけないと知らされて、でもビアレッジョ杯のような大事な大会を中断してでもここに来るのはうれしかったよ、トップチームと練習できるのは大きなチャンスだからね。僕のプレーのお手本はインザーギで、彼と一緒にプレーできてうれしかった。彼からは食事についてのアドバイスをいつももらっているし、ときどきは練習の後に彼の動きを見て、そこからいろいろ学ぼうともしている。コッパ・イタリアのカターニャ戦前にピッチでの動き方についていくつかアドバイスももらった。
僕はエヴァーニ監督の元で練習をしていた、彼はテクニック面でも人としてもたくさんのことを教えてくれた僕にとって大事な監督だ。

終盤のフリックのゴールをパンチングしたとき、ここで点をとられたら終わりだ、もう勝ちはないだろうと考えた。僕たちは順位的にも大事な勝ち点３を獲得して、次のリボルノ戦までは３日ある。順位的にもいい感じだね。すごい挽回をみせた。今後もこの調子でいかないと。試合前にティフォジたちは僕にもジーダにも応援歌を歌ってくれた。これはジーダにとってすごくうれしいことだ。厳しい時期にあってもティフォジたちがちゃんと彼のことを思っているという証だから。
パロスキはよかったね。ピッチに入ってこういう活躍をするのは本当にすばらしいことだ。今夜は幸せすぎて眠れないんじゃないかな。

パロスキのあのプレーを見た？本当にすごかった、みんなにピザをおごらないと！すばらしかったけど彼はもともと高いプレーレベルを誇っていてスピードもあるし、エリア内で敵を攪乱するのがすごくうまい。でも地に足をつけて、今後もこの調子でいかないと、いずれにせよ彼が今後ちゃんと成長できるように僕たちがサポートするよ。
今日はカウンターが得意なチームとの一戦で難しかった。自分のプレーには満足しているよ、調子はいいし、まったく曇りのない気持ちで練習している、監督は必要なら僕を頼れるとちゃんとわかっているしね。
ロナウド？よりよいコンディションを取り戻そうとがんばっている。彼をバックアップしてあげないとね。どのみち彼は試合に出ればいつだってすごくいいプレーをするんだ。

久しぶりの試合後の感触はいいよ。日本での一戦以来の数ヶ月ぶりの試合だったけど膝もちゃんと動いている。今後は調子をキープして、試合のカンを取り戻さないと。次の水曜、僕たちはようやくＣＬ圏内入りがかかった試合ができる。この目標だけは落とせない。
パロスキ？すごかった。僕たち全員が彼をほめているけど今後も浮き足立たずにいかないと。
ロカテッリのゴール？みんなが観てたでしょ、だから無効判定は正しいと思う