'07/'08

３ポイントを獲得できて満足している。今日は我々にとって１２試合の決勝戦の一つだった。１２試合のうちの、１試合目だったんだ。そして、その試合に我々は勝ち、フィオレンティーナは敗れた。これで、一週間前と同じく、我々はフィオレンティーナと１ポイント差だ。最後まで戦いは続くだろう。
私はややナーバスだった。ミランはいいプレーをしていなかったからね。我々のゴールは、自分たちが苦労している時間帯に決まった。火曜のアーセナルに起きたこととやや似ている。彼らも自分たちのベストの時間帯にゴールを決めたのではなかった。とにかく、今日の我々は２点目を決めて、それで試合が変わった。まさにサン・シーロでのアーセナル戦を思い出させられたよ。サッカーとはこういうものなんだ。いい運命も悪い運命も受け入れなければいけない。今日の我々は火曜にはなかったちょっとした幸運を手にすることができたんだ。
これから、今夜に行なわれるユヴェントスとジェノアの試合を見てみよう。３つのチームが２つのポストを争うことになるのか、２つのチームが１つのポストを争うことになるのかをね。

いい結果だ。もちろん、ポジティブな勝利だよ。チーム全体にとって必要な勝利だった。フィオレンティーナが負けたから、我々はこれで４位の座に近づくことができた。我々にとっては新しい時の始まりであり、チームがベストの状態で試合に臨めるように、トレーニングをすることもできるようになる。火曜に大きな落胆を味わった後で、今日は簡単な試合じゃなかった。今日の試合は、１月１３日から今日まで休みなく戦い続けた我々にとって、一つのサイクルの最後となる一戦だったんだ。これからは、一週間を通じてトレーニングを行ない、いい準備をすることができる。
今日のミランは気に入らなかった。我々は回復しているところなんだ。だが、今日は結果が必要だった。たとえ苦労しても、結果がついてくることが非常に大切だったんだ。反撃は見せてくれた。状況は改善していくと思うよ。我々は前を見て、来季のＣＬのことを考えなければいけない。
パロスキ？彼は若いし、良くやったよ。おそらく、他の選手がやや疲れている時とかに、彼を起用することができる。彼のフレッシュネスと熱意が我々を助けてくれるんだ。

今日は勝つことが大事だった。幸いにも、僕らは４位にたどり着くためにこの上なく重要な３ポイントを獲得することができた。それに、試合が終わった時に、僕らはシエナがフィオレンティーナを下したことを聞いたんだ。喜んだよ。これで僕らとフィオレンティーナの勝ち点差は１ポイントだけになったんだからね。僕らはしっかりと自分たちの目標を見据え続け、それを勝ち取りに行かなければいけない。ピッチへ向かう前に、監督からはセンターバックにプレッシャーをかけるように言われた。そして、僕はそれをやったんだ。

僕らは結果に満足している。アーセナル戦での敗戦後、勝つことが重要だったからね。最高のプレーをしたわけじゃないし、彼らの方が肉体的に好調だった。でもその後、彼らも後半にやや調子を落としたんだ。こういった試合では、冷静さを保って、最大限の攻撃をしようとしなければいけない。これからは、僕らにとってすべての試合がＣＬの試合のようなものだ。リーグ戦で４位以内にたどり着くためにね。今日、フィオレンティーナは黒星を喫した。もちろん、僕らにとっては嬉しい結果だ。でも、彼らもいいチームだし、今はミランが前進しなければいけない時なんだよ。これからの１１試合でね。

個人的に調子はいいよ。ここでエンポリでは勝ち点３を獲得して、カステッラーニ・スタジアムを後にすることが重要だった。火曜のＣＬアーセナル戦を終えて、身体的にも精神的にもリーグ戦に没頭するのは僕らにとって難しいことだった。ピッチに向かって試合前のウォーミングアップをする時に、最大の困難は力を漲らせ、自分たちの力を信頼することだったのに気が付いたんだ。
僕はキャリアの終わりを迎えているけど、多くの対戦相手からも大きな敬意を示してもらえている。だから、満足しているよ。

チームにとっても、僕個人にとっても、今日自分が決めたゴールは重要だった。ちょっと前からゴールを決められていなかったからね。自分が決め手となったり、アシストのシーンみたいに重要な存在でいることは、僕にとって非常に重要なことなんだ。僕らは前半終盤に失点を喫してしまった。でも、このチームの力は、常にどんな場合でも立ち上がることができることなんだ。そして、今日は勝利を収めて、順位を上げていくうえで貴重な３ポイントを獲得することができた。追走が始まったんだ。僕らには１２試合の決勝戦が待ち受けていた。これで、あとはもう１１試合だ。すでに１試合で勝利を収めたんだからね。